Welcome to Lost in Translation. The podcast where Gemma Atkinson and Gorka Márquez lift the lid on life behind the scenes of their perfectly imperfect relationship. From culture clashes to parenting debates (and everything in between), nothing’s off limits as they discuss the things that are always getting Lost in Translation. Expect laughs, honesty, and the occasional argument...plus your dilemmas, funny stories, and games to put their knowledge of each other to the test. Get in touch with us at lostintranslation@bauermedia.co.uk (mailto:lostintranslation@bauermedia.co.uk) Follow us on social @lost.in (http://lost.in).podcast
What this show covers
relationshipsfamily lifeparentingcouple bantercouple gamesBritish culturequizsocial medialistener Q&Afamily banterlistener dilemmascelebrity lifedomestic chaosgross-out humorrelationship banter
What listeners will find here
Egg Day chaos, bottle-counting, and a very questionable house experiment
World Egg Day sets off studio chaos as Gemma brings the smell, Gorka fixates on an alarming number of bottles, and the pair put their relationship knowledge to the test. It sounds like a playful, messy episode built around gross-out humor and couple chemistry.
TV outfits, office chaos, and two very eventful minutes at home
Gorka’s week on TV, Gemma’s embarrassing office smell saga, and Thiago’s spooky, painful moments at home drive this lively family catch-up. It sounds like a mix of light workplace comedy, parenting stress, and the kind of domestic drama that turns into a story fast.
Supermarket rage, holiday flirting, and a train-station lesson
Gemma and Gorka swap stories about a supermarket car park blow-up, a holiday tip for singles, and a painful lip mishap involving Mia. It sounds like a light, chatty episode built around everyday chaos, relationship banter, and awkward public moments.
Gorka’s new tour, homemade cures, and a call about bizarre Spanish laws
Gorka’s latest tour announcement sparks jokes about whether he could really do Magic Mike. Gemma brings homemade remedies into the mix, and a call to Jorge digs into some strange-sounding Spanish laws for a playful, chatty episode.
Tour chaos, Christmas stress, and a very unexpected relationship debate
Christmas plans take center stage as Gorka heads back on tour and the big question is whether he’ll make it home in time. Gemma and Gorka also veer into bigger relationship territory, from reflecting on the past versus focusing on the future to joking about whether they’d ever become swingers.
Episodes
More like Lost In Translation
The Daily Show: Ears Edition
Comedy Central
Halford & Brough
The Nation Network
Football Ramble
Stak
Non hanno un amico
Luca Bizzarri - Chora Media
The Toast
Dear Media
Opie Unfiltered (Opie Radio Podcast)
Gregg "Opie" Hughes
Toni and Ryan
Toni Lodge and Ryan Jon
Dan Does Footy
DGM
The Second Captains Podcast
Second Captains
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
NBC Universal